All articles
Guide
April 30, 2026
2 min

Exportación y validación XML en SES.Hospedajes

La exportación y validación de datos en formato XML es clave para cumplir con la normativa RD 933/2021. Con SES.Hospedajes, puedes automatizar el envío de partes de viajeros a la Guardia Civil directamente desde tu PMS. Asegura un flujo de datos fiable y conforme a la legislación vigente.

SES.Hospedajes permite exportar archivos XML estructurados conforme al esquema definido por la normativa RD 933/2021. Estos archivos incluyen campos obligatorios como número de documento, nombre completo, nacionalidad y fechas de entrada/salida. Los datos pueden ser validados automáticamente antes de su envío para evitar errores en el registro con la Guardia Civil. Además, el sistema es compatible con integraciones PMS que soporten comunicación bidireccional para actualizar el estado de los registros en tiempo real.

FAQ

¿Qué normativa regula la exportación de partes de viajeros?+

La normativa aplicable es el RD 933/2021, que establece la obligación de registrar y comunicar los datos de los huéspedes a las fuerzas de seguridad, incluida la Guardia Civil, en tiempo real o lo antes posible.

¿Cómo se valida un archivo XML en SES.Hospedajes?+

El sistema verifica la conformidad del archivo XML con el esquema oficial (XSD) proporcionado por las autoridades. Esto incluye la validación de campos obligatorios, formato de fechas y estructura general del archivo.

¿Qué PMS son compatibles con SES.Hospedajes para exportación XML?+

SES.Hospedajes es compatible con PMS que soporten integración mediante API REST o exportación directa en formato XML, como Mews, Protel y RoomRaccoon. Consulta con tu proveedor para confirmar la compatibilidad.

¿Qué ocurre si el archivo XML contiene errores?+

Si el archivo XML contiene errores, SES.Hospedajes genera un informe detallado identificando los campos problemáticos, como datos faltantes o formatos incorrectos, para que puedan corregirse antes del envío.

¿Cuál es el plazo para enviar los datos a la Guardia Civil?+

Los datos de los huéspedes deben enviarse a la Guardia Civil en el momento del check-in o, como máximo, en un plazo de 24 horas desde su llegada, según lo estipulado por el RD 933/2021.

Ready to test

Try Parte-Listo with your file

When you are ready to convert a file, the related action page opens the upload flow directly.

Convert Convertir CSV a XML SES.Hospedajes