All articles
Guide
May 5, 2026
2 min

Documentos requeridos para viajeros extranjeros

El registro de viajeros extranjeros en alojamientos turísticos debe cumplir con la normativa RD 933/2021. Esto incluye la correcta recopilación y transmisión de documentos a las autoridades. Con SES.Hospedajes, automatizas el proceso y evitas sanciones.

Todos los viajeros extranjeros deben presentar un documento válido de identidad (pasaporte o tarjeta de residencia). SES.Hospedajes se encarga de validar los datos mediante un flujo PMS que genera el XML requerido, según los estándares de Guardia Civil o Policía Nacional. Además, el sistema permite enviar los partes de entrada en tiempo real, cumpliendo con los plazos legales de 24 horas desde el check-in.

FAQ

¿Qué documentos aceptan para viajeros extranjeros?+

Se aceptan pasaportes, tarjetas de residencia y documentos de identidad válidos de países pertenecientes a la Unión Europea. Estos deben ser escaneados o introducidos manualmente en el sistema para su validación.

¿Cómo se envían los datos a las autoridades?+

SES.Hospedajes genera un archivo XML con los datos de los viajeros, compatible con los sistemas de Guardia Civil y Policía Nacional. Este archivo se transmite automáticamente mediante integración con el PMS.

¿Cuánto tiempo tengo para registrar a un viajero extranjero?+

La normativa RD 933/2021 establece que los partes de entrada deben ser enviados en un plazo máximo de 24 horas desde la llegada del viajero al alojamiento.

¿Cómo verifico que los datos enviados son correctos?+

SES.Hospedajes incluye un sistema de validación que comprueba el formato y la integridad del archivo XML antes de enviarlo. Además, recibirás una confirmación de envío exitoso en el sistema.

¿Qué ocurre si no se registra a un viajero extranjero a tiempo?+

El incumplimiento de los plazos puede resultar en sanciones administrativas. Con SES.Hospedajes, puedes automatizar este proceso y minimizar riesgos de errores o demoras.

Ready to test

Try Parte-Listo with your file

When you are ready to convert a file, the related action page opens the upload flow directly.

Convert Exportar ResRobot a SES.Hospedajes